You can mark all the Messages related to a TMail read. Select the TMail Pin or any Message corresponding to the TMail. Right click on the the Message or TMail Pin and select Mark All Read.
All the Messages related to this TMail are now marked as Read. Additionally the TMail Pin will also be marked as read.